☀️🏡 Opportunity in Torrevieja

<think> Okay, let's tackle this. The user wants me to perfect the Polish real estate draft. First, I need to check the grammar and syntax. Let's start with the SEO title. The original is "⚡️ Wyjątkowa szansa – kompaktowy, słoneczny azyl nad Morzem Śródziemnym w sercu Costa Blanca! ⚡️". The word "azyl" might be a bit off here. In Polish, "azyl" usually means asylum, which doesn't fit. Maybe "refugium" is better, but "refugium" is a bit formal. Alternatively, "schron" or "miejsce" could work. Let me see. The user probably wants to convey a peaceful place, so "schron" might be better. So changing "azyl" to "schron" makes it "kompaktowy, słoneczny schron nad Morzem Śródziemnym". Next, the meta description. The original says "Ten urokliwy dom szeregowy w [Torrevieja](/areas/torrevieja), położony w spokojnej dzielnicy, łączy niskie koszty utrzymania z luksusem prywatnego solarium, tworząc idealne miejsce do stałego zamieszkania, drugiego domu lub dochodowej inwestycji wakacyjnej." The phrase "łączy niskie koszty utrzymania z luksusem prywatnego solarium" – "łączy" might be better as "łączy" but maybe "połącza" is more natural. Also, "tworząc idealne miejsce" could be "stworzony do" for smoother flow. So maybe rephrase to "Ten urokliwy dom szeregowy w [Torrevieja](/areas/torrevieja), położony w spokojnej dzielnicy, łączy niskie koszty utrzymania z luksusem prywatnego solarium, stworzony do idealnego miejsca do stałego zamieszkania, drugiego domu lub dochodowej inwestycji wakacyjnej." Looking at the content section. The first paragraph: "Ten urokliwy dom szeregowy w [Torrevieja](/areas/torrevieja), położony w spokojnej dzielnicy, łączy niskie koszty utrzymania z luksusem prywatnego solarium, tworząc idealne miejsce do stałego zamieszkania, drugiego domu lub dochodowej inwestycji wakacyjnej." Similar to the meta description, maybe adjust "łączy" to "połącza" and "tworząc" to "stworzony do". Also, "do dochodowej inwestycji wakacyjnej" might be better as "do dochodowej inwestycji wakacyjnej" but maybe "do inwestycji wakacyjnej z dochodem" for clarity. In the table under "Najważniejsze informacje o nieruchomości", check for any gendered nouns. For example, "Działka" is feminine, so "33 m²" is correct. "Sypialnie" is plural feminine, so "2 (pojedyncze)" is okay. "Łazienka" is feminine, so "1 (z łazienką en-suite)" is correct. "Taras" is masculine, so "Prywatny, z dostępem do solarium" is fine. "Klimatyzacja" is feminine, so "Tak" is correct. "Wyposażenie" is masculine, so "W pełni umeblowane" is correct. "Podatek roczny (IBI)" is masculine, so "142 €" is okay. "Opłaty wspólnotowe" is feminine plural, so "Brak" is correct. "Bliskość plaży" is feminine, so "1 500 m" is correct. "Dodatkowe udogodnienia" is masculine plural, so the list is okay. Check for any unnatural idioms. The phrase "stworzony do idealnego miejsca" might be better as "stworzony do idealnego miejsca" but maybe "idealne miejsce" is sufficient. Also, "do inwestycji wakacyjnej z dochodem" could be "do dochodowej inwestycji wakacyjnej". In the content section, the sentence "łączy niskie koszty utrzymania z luksusem prywat

☀️🏡 Opportunity in Torrevieja☀️🏡 Opportunity in Torrevieja☀️🏡 Opportunity in Torrevieja☀️🏡 Opportunity in Torrevieja☀️🏡 Opportunity in Torrevieja
Fastighetstyp
terraced
Pris
€152,000
Status
Available
Plats
Torrevieja, Alicante, Spanien - Torrevieja, Alicante
Sovrum
2
Badrum
1
Boyta
44.00MTK
Tomtarea
33.00MTK
Referensnummer
RE-158135
Mäklare
Gardewik Real Estate+34 96 670 26 30hello@gardewik.com

Denna terraced finns till salu i Torrevieja, Alicante, Spanien för €152,000. Fastigheten har 2 sovrum och 1 badrum, med en boyta på 44.00 kvadratmeter och en tomt på 33.00 kvadratmeter. Referensnummer: RE-158135. Kontakta Gardewik Real Estate på hello@gardewik.com eller +34 96 670 26 30 för mer information.

Terraced na sprzedaż w Torrevieja - Gardewik
1 / 31
Dostępny
Terraced

☀️🏡 Opportunity in Torrevieja

Torrevieja, Alicante, Spain
152 000 €
Ref: RE-158135
2
Sypialnie
1
Łazienki
44
Powierzchnia zabudowy
33
Powierzchnia działki

Opis

<think> Okay, let's tackle this. The user wants me to perfect the Polish real estate draft. First, I need to check the grammar and syntax. Let's start with the SEO title. The original is "⚡️ Wyjątkowa szansa – kompaktowy, słoneczny azyl nad Morzem Śródziemnym w sercu Costa Blanca! ⚡️". The word "azyl" might be a bit off here. In Polish, "azyl" usually means asylum, which doesn't fit. Maybe "refugium" is better, but "refugium" is a bit formal. Alternatively, "schron" or "miejsce" could work. Let me see. The user probably wants to convey a peaceful place, so "schron" might be better. So changing "azyl" to "schron" makes it "kompaktowy, słoneczny schron nad Morzem Śródziemnym". Next, the meta description. The original says "Ten urokliwy dom szeregowy w [Torrevieja](/areas/torrevieja), położony w spokojnej dzielnicy, łączy niskie koszty utrzymania z luksusem prywatnego solarium, tworząc idealne miejsce do stałego zamieszkania, drugiego domu lub dochodowej inwestycji wakacyjnej." The phrase "łączy niskie koszty utrzymania z luksusem prywatnego solarium" – "łączy" might be better as "łączy" but maybe "połącza" is more natural. Also, "tworząc idealne miejsce" could be "stworzony do" for smoother flow. So maybe rephrase to "Ten urokliwy dom szeregowy w [Torrevieja](/areas/torrevieja), położony w spokojnej dzielnicy, łączy niskie koszty utrzymania z luksusem prywatnego solarium, stworzony do idealnego miejsca do stałego zamieszkania, drugiego domu lub dochodowej inwestycji wakacyjnej." Looking at the content section. The first paragraph: "Ten urokliwy dom szeregowy w [Torrevieja](/areas/torrevieja), położony w spokojnej dzielnicy, łączy niskie koszty utrzymania z luksusem prywatnego solarium, tworząc idealne miejsce do stałego zamieszkania, drugiego domu lub dochodowej inwestycji wakacyjnej." Similar to the meta description, maybe adjust "łączy" to "połącza" and "tworząc" to "stworzony do". Also, "do dochodowej inwestycji wakacyjnej" might be better as "do dochodowej inwestycji wakacyjnej" but maybe "do inwestycji wakacyjnej z dochodem" for clarity. In the table under "Najważniejsze informacje o nieruchomości", check for any gendered nouns. For example, "Działka" is feminine, so "33 m²" is correct. "Sypialnie" is plural feminine, so "2 (pojedyncze)" is okay. "Łazienka" is feminine, so "1 (z łazienką en-suite)" is correct. "Taras" is masculine, so "Prywatny, z dostępem do solarium" is fine. "Klimatyzacja" is feminine, so "Tak" is correct. "Wyposażenie" is masculine, so "W pełni umeblowane" is correct. "Podatek roczny (IBI)" is masculine, so "142 €" is okay. "Opłaty wspólnotowe" is feminine plural, so "Brak" is correct. "Bliskość plaży" is feminine, so "1 500 m" is correct. "Dodatkowe udogodnienia" is masculine plural, so the list is okay. Check for any unnatural idioms. The phrase "stworzony do idealnego miejsca" might be better as "stworzony do idealnego miejsca" but maybe "idealne miejsce" is sufficient. Also, "do inwestycji wakacyjnej z dochodem" could be "do dochodowej inwestycji wakacyjnej". In the content section, the sentence "łączy niskie koszty utrzymania z luksusem prywat

Cechy

2 sypialnie
1 łazienki

Klasa Energetyczna

Energy Certificate

Oczekujące
A
0-55
B
55-75
C
75-90
D
90-120
E
120-160
F
160-250
G
250-250+

Energy Efficiency Scale

Certificate information will be available soon

Lokalizacja

☀️🏡 Opportunity in Torrevieja

Torrevieja, Alicante

Promień 1 kmPrzesuń, aby odkryć

Konwerter Walut

Base Price:152 000 EUR

Kursy walut są przybliżone i aktualizowane codziennie.

Loading Calculator...

Szybkie akcje

Get in Touch

Zostaw swoje dane, a nasi eksperci ds. nieruchomości skontaktują się z Tobą wkrótce.

Bez zobowiązań
Szybka odpowiedź
Gardewik

Real Estate Agent

Certyfikowani Agenci Nieruchomości

Cena

152 000 €