must stay exactly as they are. I need to ensure that the paragraphs and line breaks are the same. Also, local SEO keywords like "działka na sprzedaż w Raspay" should remain intact. Looking at the numbers: "49 568 m²" uses a thin space, which is correct in Polish for thousands. The original has "49 568 m²" which is correct. The mention of "12 akry" – in Polish, "akr" is singular, so "12 akrów" would be correct. The original says "12 akry", which is incorrect. That's a mistake to fix. In the bullet points, "do 2 % powierzchni na dwa piętra" – the preposition "na" might be better as "do" or "na" depending on context. Also, "gotowe media" – "media" here refers to utilities, so maybe "gotowe przyłączenia" is better. The original says "gotowe media", which is a direct translation from English. In Polish, "media" in this context might not be the best term. "Gotowe przyłączenia" would be more natural. The location part mentions "gminy *Alguazas* (Murcia)" – the asterisk is used for emphasis, but in Polish, italics are more common. The original uses an asterisk, but maybe italics would be better. However, the user wants structural preservation, so I should keep the asterisk as is. Check for any false translations. For example, "off-grid" is kept in English, but maybe it's better to use a Polish term. However, if it's a known term in the real estate context, it's acceptable. The user says to remove unnatural idioms, so if "off-grid" is not commonly used, translate it. But since the original uses it, perhaps it's acceptable here. Also, the phrase "ekskluzywną rezydencję lub nowoczesny kompleks komercyjny" – "nowoczesny" might be redundant. Maybe "nowoczesny" is okay, but check if it's necessary. The original uses it, so unless it's incorrect, leave it. In the location section, "spokojna i kameralna miejscowość" – "kameralna" is correct, meaning cozy or intimate. That's good. "gminy *Alguazas* (Murcia)" – the use of the asterisk for emphasis is kept as per the original. Check the flow of each paragraph. Ensure that sentences are connected smoothly and that the information is presented logically. For example, in the first paragraph, the transition from the size to the natural views and utilities should be smooth. Also, verify that all numbers are correctly formatted with thin spaces, and units are correctly placed. For example, "30 minut" is correct with a thin space. Finally, make sure that the keywords like "działka na sprzedaż w Raspay" are present and correctly used. The user wants local SEO keywords intact, so no changes there. Putting it all together, correct the grammatical errors, adjust any unnatural phrases, ensure correct agreement of genders, and maintain the structure exactly as given. Double-check each section for any missed errors or improvements. </think> Niezwykła, 49 568 m² surowej śródziemnomorskiej przyrody – Twoja prywatna płaszczyzna marzeń w sercu Raspay
Niezwykła, 49 568 m² surowej śródziemnomorskiej przyrody – Twoja prywatna płaszczyzna marzeń w sercu Raspay [meta_description] Odkryj wyjątkową działkę na sprzedaż w Raspay (Murcia) – 49 568 m² cz
- Fastighetstyp
- land
- Pris
- €62,995
- Status
- Available
- Plats
- Raspay, Murcia, Spanien - Raspay, Murcia
- Tomtarea
- 49568.00MTK m²
- Referensnummer
- RE-120540
Property Overview
Unleash your vision on this 49,568 sqm plot in Raspay, offering boundless development opportunities with ample space for a dream home, agricultural oasis, or commercial ventures.
- Mäklare
- Gardewik Real Estate+34 96 670 26 30hello@gardewik.com
Denna land finns till salu i Raspay, Murcia, Spanien för €62,995.000 och en tomt på 49568.00 kvadratmeter. Referensnummer: RE-120540. Kontakta Gardewik Real Estate på hello@gardewik.com eller +34 96 670 26 30 för mer information.





