We present this 6 Bedroom, 2 Bathroom, with Garage - Duplex in Los Altos, Dream Hills
<think> Okay, let's tackle this. The user wants me to perfect the Polish real estate draft. First, I need to check for any grammar or syntax issues. Let me start with the SEO title. "Wyjątkowy 6-pokojowy duplex w Los Altos – Twoja rodzinna przystań przy Costa Blanca" – looks good, but maybe "przy" should be "na" since Costa Blanca is a region. Wait, "przy" is correct here because it's near the Costa Blanca. Hmm, maybe not. Let me confirm. "Przy" is used for proximity, so if it's located near the Costa Blanca, "przy" is okay. Alternatively, "na" might be more natural in Polish for regions. Maybe "na" is better. Let me check a native speaker's intuition. I think "na" is more common in this context. So I'll change "przy" to "na". Next, the meta description. The original says "Wyjątkowy 6-pokojowy duplex w Los Altos – Twoja rodzinna przystań przy Costa Blanca. Idealne mieszkanie dla dużej rodziny z 6 sypialniami, 2 łazienkami, garażem i poddaszem. Świetna lokalizacja w Torrevieja, Alicante, z bliskością do plaż i lotnisk." The issue here is "przy" again. Changing to "na" as before. Also, "Idealne mieszkanie dla dużej rodziny z 6 sypialniami..." – maybe "Idealne mieszkanie dla dużej rodziny z sześcioma sypialniami..." for consistency with the number format. Also, "z bliskością do plaż i lotnisk" – "bliskość do" is correct, but maybe "bliskością do" is better. Wait, "bliskością" is the instrumental case. So "z bliskością do plaż i lotnisk" is correct. Alternatively, "blisko plaż i lotnisk" might be more natural. Let me check. "Z bliskością do" is a bit formal. Maybe "blisko plaż i lotnisk" is better. So I'll adjust that. Moving to the content section. The first bullet point: "6 przestronnych sypialni – idealne zarówno dla dużej rodziny, jak i gości." The word "idealne" should agree with the plural "sypialni", so "idealne" is correct. Next bullet: "2 nowoczesne łazienki (w tym łazienka en-suite) – stylowe wykończenia i pełna prywatność." "W tym" is correct. "Stylowe wykończenia" is good. Third bullet: "Duży garaż podziemny na 2 samochody" – "na 2 samochody" is correct. "Dodatkowe 2 pomieszczenia magazynowe" – "dodatkowe" is correct. Fourth bullet: "Centralne ogrzewanie olejowe + klimatyzacja" – maybe "ogrzewanie olejowe" is correct, but in Polish, "ogrzewanie olejowe" is a bit old-fashioned. Maybe "ogrzewanie centralne olejowe" is better. Wait, the original says "centralne ogrzewanie olejowe", which is correct. So leave as is. Fifth bullet: "Przestronny salon-jadalnia z dostępem do tarasu" – "z dostępem do" is correct. Sixth bullet: "Rozbudowane piętro poddasza – 2 dodatkowe sypialnie (bez problemów planistycznych) oraz łazienka." "Bez problemów planistycznych" is correct. In the "Szczegóły nieruchomości" section, the table has "Typ" as "Duplex", which is correct. "Miasto / prowincja" is "Los Altos, [Torrevieja](/areas/torrevieja), Alicante" – correct. "Powierzchnia użytkowa" is "136 m²" – correct. "Powierzchnia działki" is "160 m²" – correct. "Liczba sypialni" is "6 (wszystkie podwójne)" – "podwójne" is correct. "Liczba łazienek" is "2 (w tym łazienka en-suite)" – correct. "Rok budowy" is "–" – correct. "Stan wykończenia" is "Tynk zewnętrzny (sti
- Fastighetstyp
- Duplex
- Pris
- €279,900
- Status
- Available
- Plats
- Torrevieja, Alicante, Spanien - Torrevieja, Alicante
- Sovrum
- 6
- Badrum
- 2
- Boyta
- 136.00MTK m²
- Tomtarea
- 160.00MTK m²
- Referensnummer
- RE-162691
- Mäklare
- Gardewik Real Estate+34 96 670 26 30hello@gardewik.com
Denna duplex finns till salu i Torrevieja, Alicante, Spanien för €279,900. Fastigheten har 6 sovrum och 2 badrum, med en boyta på 136.00 kvadratmeter och en tomt på 160.00 kvadratmeter. Referensnummer: RE-162691. Kontakta Gardewik Real Estate på hello@gardewik.com eller +34 96 670 26 30 för mer information.





