Torrevieja, just a few meters from Playa de Los Náufragos (close to shops and amenities)

<think> Alright, let's tackle this. The user wants me to perfect the Polish real estate draft. First, I need to check the SEO title. "Nowoczesny Apartament w Torrevieja z Widokiem na Morze" – the capitalization of "Widokiem" might be an issue. In Polish, after a preposition like "z", the noun should be lowercase unless it's part of a proper noun. So "z widokiem" is correct. Next, the meta description: "Odkryj w pełni wyremontowany, umeblowany apartament 105 m² w Torrevieja – 3 sypialnie, duży taras z widokiem na morze, blisko Playa de Los Náufragos. Skontaktuj się z Real". The phrase "w pełni wyremontowany" is okay, but maybe "w pełni nowoczesny" could be better if the property is modern. However, the original says "w pełni wyremontowany", which is correct. The preposition "z widokiem" is correct here. The location "Playa de Los Náufragos" is a proper noun, so it should stay as is. The last part "Skontaktuj się z Real" might be missing an article or a preposition. It should probably be "Skontaktuj się z Real..." to indicate the company name, but since "Real" is the company, maybe it's correct as is. Alternatively, if "Real" is part of a longer name, it might need more context. I'll leave it as is unless there's a typo. Looking at the content section. The user mentioned preserving the exact structure, so I need to check each paragraph. For example, "Nowoczesny apartament 105 m² w Torrevieja to idealne miejsce do życia w bezpośrednim sąsiedztwie plaży i z widokiem na morze." The phrase "do życia" is correct. "Bezpośrednim sąsiedztwie" is good. "Z widokiem na morze" is correct. In the next paragraph: "W pełni nowoczesny apartament składa się z 3 sypialni, 2 łazienek, dużego salonu z kuchnią otwartą, a także dużego tarasu z widokiem na morze." The structure here is correct. "W pełni nowoczesny" is a bit redundant if the title already mentions "nowoczesny", but it's acceptable for emphasis. The part about the location: "Jednostka ta znajduje się w pobliżu popularnej plaży Playa de Los Náufragos oraz w bliskiej okolicy znajdziesz wiele sklepów, restauracji i usług." "W pobliżu popularnej plaży" is correct. "W bliskiej okolicy znajdziesz" – maybe "w bliskiej okolicy znajdziesz" is correct, but "w pobliżu" could be repeated for consistency. However, the original uses "w pobliżu" and "w bliskiej okolicy", which is acceptable. The AI highlights section: "Nowoczesny apartament w Torrevieja to idealne miejsce do życia w bezpośrednim sąsiedztwie plaży i z widokiem na morze. W pełni nowoczesny apartament składa się z 3 sypialni, 2 łazienek, dużego salonu z kuchnią otwartą, a także dużego tarasu z widokiem na morze. Jednostka ta znajduje się w pobliżu popularnej plaży Playa de Los Náufragos oraz w bliskiej okolicy znajdziesz wiele sklepów, restauracji i usług." This seems to be a summary of the content, so the same checks apply. The FAQ schema: "Czy apartament ma widok na morze? Tak, apartament ma widok na morze z dużego tarasu. Ile sypialni ma apartament? Apartament ma 3 sypialnie. Czy apartament jest umeblowany? Tak, apartament jest w pełni umeblowany. Gdzie znajduje się apartament? Apartament znajduje się w Torrevieja, w pobliżu plaży Playa de Los Náufragos." All the answers are correct. I need to ensure that all gendered nouns are correct. For example, "apartament" is masculine, so "apartament ma" is correct. "Taras" is masculine, so "tarasu" is correct. Check for any false idioms. The phrase "w pełni wyremontowany" is correct

Torrevieja, just a few meters from Playa de Los Náufragos (close to shops and amenities)Torrevieja, just a few meters from Playa de Los Náufragos (close to shops and amenities)Torrevieja, just a few meters from Playa de Los Náufragos (close to shops and amenities)Torrevieja, just a few meters from Playa de Los Náufragos (close to shops and amenities)Torrevieja, just a few meters from Playa de Los Náufragos (close to shops and amenities)
Fastighetstyp
Apartment
Pris
€230,000
Status
Available
Plats
Torrevieja, Alicante, Spanien - Torrevieja, Alicante
Sovrum
3
Badrum
2
Boyta
105.00MTK
Referensnummer
RE-162098
Mäklare
Gardewik Real Estate+34 96 670 26 30hello@gardewik.com

Denna apartment finns till salu i Torrevieja, Alicante, Spanien för €230,000. Fastigheten har 3 sovrum och 2 badrum, med en boyta på 105.00 kvadratmeter0. Referensnummer: RE-162098. Kontakta Gardewik Real Estate på hello@gardewik.com eller +34 96 670 26 30 för mer information.

Apartament na sprzedaż w Torrevieja - Gardewik
1 / 18
Dostępny
Apartament

Torrevieja, just a few meters from Playa de Los Náufragos (close to shops and amenities)

Torrevieja, Alicante, Spain
230 000 €
Ref: RE-162098
3
Sypialnie
2
Łazienki
105
Powierzchnia zabudowy

Opis

<think> Alright, let's tackle this. The user wants me to perfect the Polish real estate draft. First, I need to check the SEO title. "Nowoczesny Apartament w Torrevieja z Widokiem na Morze" – the capitalization of "Widokiem" might be an issue. In Polish, after a preposition like "z", the noun should be lowercase unless it's part of a proper noun. So "z widokiem" is correct. Next, the meta description: "Odkryj w pełni wyremontowany, umeblowany apartament 105 m² w Torrevieja – 3 sypialnie, duży taras z widokiem na morze, blisko Playa de Los Náufragos. Skontaktuj się z Real". The phrase "w pełni wyremontowany" is okay, but maybe "w pełni nowoczesny" could be better if the property is modern. However, the original says "w pełni wyremontowany", which is correct. The preposition "z widokiem" is correct here. The location "Playa de Los Náufragos" is a proper noun, so it should stay as is. The last part "Skontaktuj się z Real" might be missing an article or a preposition. It should probably be "Skontaktuj się z Real..." to indicate the company name, but since "Real" is the company, maybe it's correct as is. Alternatively, if "Real" is part of a longer name, it might need more context. I'll leave it as is unless there's a typo. Looking at the content section. The user mentioned preserving the exact structure, so I need to check each paragraph. For example, "Nowoczesny apartament 105 m² w Torrevieja to idealne miejsce do życia w bezpośrednim sąsiedztwie plaży i z widokiem na morze." The phrase "do życia" is correct. "Bezpośrednim sąsiedztwie" is good. "Z widokiem na morze" is correct. In the next paragraph: "W pełni nowoczesny apartament składa się z 3 sypialni, 2 łazienek, dużego salonu z kuchnią otwartą, a także dużego tarasu z widokiem na morze." The structure here is correct. "W pełni nowoczesny" is a bit redundant if the title already mentions "nowoczesny", but it's acceptable for emphasis. The part about the location: "Jednostka ta znajduje się w pobliżu popularnej plaży Playa de Los Náufragos oraz w bliskiej okolicy znajdziesz wiele sklepów, restauracji i usług." "W pobliżu popularnej plaży" is correct. "W bliskiej okolicy znajdziesz" – maybe "w bliskiej okolicy znajdziesz" is correct, but "w pobliżu" could be repeated for consistency. However, the original uses "w pobliżu" and "w bliskiej okolicy", which is acceptable. The AI highlights section: "Nowoczesny apartament w Torrevieja to idealne miejsce do życia w bezpośrednim sąsiedztwie plaży i z widokiem na morze. W pełni nowoczesny apartament składa się z 3 sypialni, 2 łazienek, dużego salonu z kuchnią otwartą, a także dużego tarasu z widokiem na morze. Jednostka ta znajduje się w pobliżu popularnej plaży Playa de Los Náufragos oraz w bliskiej okolicy znajdziesz wiele sklepów, restauracji i usług." This seems to be a summary of the content, so the same checks apply. The FAQ schema: "Czy apartament ma widok na morze? Tak, apartament ma widok na morze z dużego tarasu. Ile sypialni ma apartament? Apartament ma 3 sypialnie. Czy apartament jest umeblowany? Tak, apartament jest w pełni umeblowany. Gdzie znajduje się apartament? Apartament znajduje się w Torrevieja, w pobliżu plaży Playa de Los Náufragos." All the answers are correct. I need to ensure that all gendered nouns are correct. For example, "apartament" is masculine, so "apartament ma" is correct. "Taras" is masculine, so "tarasu" is correct. Check for any false idioms. The phrase "w pełni wyremontowany" is correct

Cechy

3 sypialnie
2 łazienki

Klasa Energetyczna

Energy Certificate

Oczekujące
A
0-55
B
55-75
C
75-90
D
90-120
E
120-160
F
160-250
G
250-250+

Energy Efficiency Scale

Certificate information will be available soon

Lokalizacja

Torrevieja, just a few meters from Playa de Los Náufragos (close to shops and amenities)

Torrevieja, Alicante

Promień 1 kmPrzesuń, aby odkryć

Konwerter Walut

Base Price:230 000 EUR

Kursy walut są przybliżone i aktualizowane codziennie.

Loading Calculator...

Szybkie akcje

Get in Touch

Zostaw swoje dane, a nasi eksperci ds. nieruchomości skontaktują się z Tobą wkrótce.

Bez zobowiązań
Szybka odpowiedź
Gardewik

Real Estate Agent

Certyfikowani Agenci Nieruchomości

Cena

230 000 €