* `Moderne Appartement in Algorfa met Privé Tuin` - *Check:* "Appartement" is neuter (het appartement), but in titles, capitalization rules apply. "Privé Tuin" -> usually "privétuin" or "eigen tuin". "Moderne appartement" -> should be "Modern appartement" (adjective doesn't get -e in title case usually, but in Dutch titles, it's often capitalized as is. I'll adjust to standard Dutch title casing: "Modern appartement in Algorfa met privétuin"). Actually, Dutch title casing often capitalizes only the first word and proper nouns, but real estate listings often capitalize all major words. I'll keep it close to original but fix grammar: "Modern appartement in Algorfa met privétuin". *
* Paragraph 1: `Stap binnen in een oase van rust en hedendaags design: dit volledig gemeubileerde appartement in het pittoreske Algorfa, provincie Alicante, biedt een onweerstaanbare mix van open‑plan functionaliteit en een intieme, groene tuin. Met twee ruime slaapkamers en twee stijlvolle en-suite badkamers, is dit de ideale turn‑key woning voor wie een mediterraan levensgevoel zoekt zonder concessies.` - *Issues:* "open-plan functionaliteit" is awkward Dutch. Better: "open indeling" or "ruime open woonkeuken". "turn-key" -> "direct bewoonbare" or "klare staat". "mediterraan levensgevoel" -> "mediterraan levensstijl" or "mediterraan woonplezier". Let's refine: "Stap binnen in een oase van rust en hedendaags design: dit volledig gemeubileerde appartement in het pittoreske Algorfa, in de provincie Alicante, biedt een onweerstaanbare combinatie van een open indeling en een intieme, groene tuin. Met twee ruime slaapkamers en twee stijlvolle en-suite badkamers is dit de ideale woning in klare staat voor wie op zoek is naar een mediterrane levensstijl zonder concessies." - *Check structure:* Keeps same paragraph, fixes awkward phrasing, improves flow. Paragraph 2: `De binnenruimte van 70 m² ademt comfort uit dankzij een lichte, luchtige indeling en warme houttinten die een gezellige sfeer creëren. Het moderne keuken‑ en woonkamerconcept is voorzien van airconditioning, een stijlvolle open haard en een aparte barbecue‑zone, perfect voor culinaire avonden. Het appartement wordt compleet geleverd met een praktische opslagruimte, zodat al uw spullen netjes opgeborgen zijn. Alles staat klaar om direct te betrekken, zonder extra werk of investering.` - *Issues:* "keuken- en woonkamerconcept" is a bit clunky. "modern open keuken- en woonkamer" is better. "compleet geleverd met" -> "inclusief". "zonder extra werk of investering" -> "zonder dat u nog iets hoeft te verbouwen of aan te schaffen". Let's refine: "De binnenruimte van 70 m² ademt comfort uit dankzij een lichte, luchtige indeling en warme houttinten die een gezellige sfeer creëren. De moderne open keuken en woonkamer zijn voorzien van airconditioning, een stijlvolle open haard en een aparte barbecuezone, perfect voor culinaire avonden. Het appartement wordt inclusief een praktische opbergruimte geleverd, zodat al uw spullen netjes opgeborgen kunnen worden. Alles staat klaar om direct te betrekken, zonder dat u nog iets hoeft te verbouwen of aan te schaffen." - *Check:* Maintains length, improves natural Dutch phrasing, removes repetition. Paragraph 3: `Buiten wacht een privé‑tuin die u uitnodigt tot ontspanning in de buitenlucht, een zeldzaam kenmerk in dit rustige Algorfa. Het dorp zelf combineert een authentieke Spaanse levensstijl met een levendige gemeenschap, wekelijkse markten en tal van lokale restaurants. Golfliefhebbers profiteren van de nabijheid van de prestigieuze La Marquesa Golfbaan, terwijl de stranden van Guardamar del Segura (15 min) en Santa Pola (25 min) binnen handbereik liggen. Bovendien is de internationale luchthaven Alicante‑Elche (30‑40 min) makkelijk bereikbaar, waardoor zowel vakantie‑ als permanente bewoners profiteren van uitstekende verbindingen.` - *Issues:* "privé-tuin" -> "eigen tuin" or "privétuin". "ontspanning in de buitenlucht" -> a bit redundant with "buiten wacht". "zeldzaam kenmerk in dit rustige Algorfa" -> "een zeldzaamheid in dit rustige dorp". "levendige gemeenschap" -> "levendige dorpsgemeenschap". "makkelijk bereikbaar" -> "gemakkelijk bereikbaar". Let's refine: "Buiten wacht een privétuin die u uitnodigt tot ontspanning, een zeldzaamheid in dit rustige dorp. Algorfa zelf combineert een authentieke Spaanse levensstijl met een levendige dorpsgemeenschap, wekelijkse markten en tal van lokale restaurants. Golfliefhebbers profiteren van de nabijheid van de prestigieuze La Marquesa Golfbaan, terwijl de stranden van Guardamar del Segura (15 min) en Santa Pola (25 min) binnen handbereik liggen. Bovendien is de internationale luchthaven Alicante-Elche (30-40 min) gemakkelijk bereikbaar, waardoor zowel vakantiegangers als permanente bewoners profiteren van uitstekende verbindingen." - *Check:* Flows better, native Dutch real estate tone, preserves all details and keywords. Paragraph 4: `Kortom, dit appartement biedt een perfecte balans tussen modern comfort, een eigen groene buitenruimte en de charme van een rustig, maar bruisend Algorfa. Een zeldzame kans om te wonen in een volledig ingerichte mediterrane setting, met alle gemakken binnen enkele minuten.` - *Issues:* "rustig, maar bruisend" is a bit cliché but okay. "volledig ingerichte mediterrane setting" -> "volledig ingerichte mediterrane woning". "met alle gemakken binnen enkele minuten" -> "met alle voorzieningen op steenworp afstand" or keep close to original. Let's refine: "Kortom, dit appartement biedt een perfecte balans tussen modern comfort, een eigen groene buitenruimte en de charme van Algorfa: rustig, maar toch bruisend. Een zeldzame kans om te wonen in een volledig ingerichte mediterrane setting, met alle voorzieningen op slechts enkele minuten afstand." - *Check:* Maintains structure, improves flow. Paragraph 5: `Contact Real Estate by Gardewik om uw volgende zonnige huis te ontdekken en uw droom van een mediterrane woning werkelijkheid te laten worden.` - *Issues:* "Contact Real Estate by Gardewik" -> missing verb. Should be "Neem contact op met Real Estate by Gardewik". "uw volgende zonnige huis" -> a bit odd. "uw nieuwe zonnige thuis" is better. Let's refine: "Neem contact op met Real Estate by Gardewik om uw nieuwe zonnige thuis te ontdekken en uw droom van een mediterrane woning werkelijkheid te laten worden." - *Check:* Fixes grammar, keeps meaning. *
- Fastighetstyp
- Apartment
- Pris
- €205,000
- Status
- Available
- Plats
- Algorfa, Alicante, Spanien - Algorfa, Alicante
- Sovrum
- 2
- Badrum
- 2
- Boyta
- 70.00MTK m²
- Referensnummer
- RE-190215
Property Overview
This modern apartment in Algorfa offers a serene garden retreat and a functional open‑plan living space.
- Mäklare
- Gardewik Real Estate+34 96 670 26 30hello@gardewik.com
Denna apartment finns till salu i Algorfa, Alicante, Spanien för €205,000. Fastigheten har 2 sovrum och 2 badrum, med en boyta på 70.00 kvadratmeter0. Referensnummer: RE-190215. Kontakta Gardewik Real Estate på hello@gardewik.com eller +34 96 670 26 30 för mer information.





